уменьшение задолженности

1) General subject: decrease

2) Economy: negative incurrence debt

3) Business: reduction of indebtedness

commer. réduction de dettes

1) econ. flessione di indebitamento, riduzione del debito, riduzione dell'indebitamento

2) fin. flessione d'indebitamento

- уменьшение актива

(сокращение, урезывание) decrease, reduction, curtailment, cutback, cutdown, shortening, lessening; (размеров компании) downsizing; (спад) recession; (ослабление — о спросе) flagging; (занижение) understatement; (невыполнение плана, недобор налогов) shortfall; (стоимости недвижимости) amortization

- уменьшение активов

- уменьшение акционерного капитала

- уменьшение балансовой оценки стоимости обыкновенной акции

- уменьшение долга

- уменьшение задолженности

- уменьшение золотого запаса

- уменьшение капитала

- уменьшение основного капитала

- уменьшение размера арбитражного сбора

- уменьшение сбережений

- уменьшение стоимости

- уменьшение стоимости обремененного залогом имущества

- уменьшение суммы возмещения убытков

- уменьшение товарных запасов

- уменьшение цен

[rɪˈdʌkʃən]

acoustical reduction вчт. акустическая редукция age reduction уменьшение возраста cost reduction снижение издержек производства cost reduction снижение себестоимости interest rate reduction снижение ставки процента net tax reduction чистая сумма налоговой скидки pay reduction снижение заработной платы price reduction скидка с цены price reduction снижение цены pro rata reduction пропорциональное сокращение proportional reduction пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление reduction мед. вправление (вывиха) reduction метал. выделение металла из руды; передел reduction тех. обжатие reduction обращение reduction перевод, превращение (в другую валюту) reduction перевод в другую валюту reduction покорение, подавление reduction понижение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction превращение; изменение формы или состояния reduction превращение reduction вчт. предварительная обработка reduction вчт. предварительное преобразование reduction приведение reduction приведение в определенное состояние reduction мат. приведение к общему знаменателю; сокращение reduction расфасовка reduction редукция, сведение reduction редукция reduction вчт. сжатие данных reduction скидка reduction скидка reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction снижение, уменьшение (цен) reduction снижение reduction сокращение reduction уменьшение reduction уменьшенная копия (с картины и т. п.) reduction уменьшенная копия reduction упрощение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in expenditure снижение затрат reduction in expenditure сокращение расходов reduction in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне reduction in exports сокращение объема экспорта reduction in import volumes сокращение объема импорта reduction in income снижение дохода reduction in interest rate снижение ставки процента reduction in liquidity снижение ликвидности reduction in market value снижение курсовой стоимости reduction in market value снижение рыночной стоимости reduction in output снижение производительности reduction in output сокращение выхода продукции reduction in pay уменьшение заработной платы reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in sales уменьшение объема продаж reduction in trade спад в торговле reduction in turnover сокращение оборота reduction in value снижение стоимости reduction in working hours уменьшение рабочего времени reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction of capital сокращение капитала reduction of capital сокращение основных фондов reduction of charges смягчение обвинений reduction of company's capital уменьшение капитала компании reduction of debt снижение задолженности reduction of debt уменьшение долга reduction of deficit уменьшение дефицита reduction of differentials снижение разницы в оплате труда reduction of expenses сокращение расходов reduction of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода reduction of income снижение дохода reduction of indebtedness уменьшение задолженности reduction of interest снижение ставки процента reduction of liquidity сокращение ликвидных средств reduction of official discount rate снижение официальной учетной ставки reduction of postal rates снижение почтовых тарифов reduction of premium уменьшение страховой премии reduction of proceeds уменьшение выручки reduction of profit снижение прибыли reduction of purchase price снижение покупной цены reduction of rate снижение тарифа reduction of share capital сокращение акционерного капитала reduction of stocks сокращение запасов reduction of tax снижение налога reduction of term сокращение срока reduction of unemployment сокращение безработицы reduction of working hours сокращение рабочего времени reduction of working time снижение числа рабочих часов; сокращение рабочего времени reduction on purchase price скидка с покупной цены rowwise reduction вчт. построчное сжатие salary reduction снижение ставок заработной платы staff reduction сокращение штатов staff reduction уменьшение численности персонала stock reduction уменьшение запасов tariff reduction снижение тарифа tax reduction снижение налога

1) Общая лексика: изменить в сторону уменьшения, изменять в сторону уменьшения, опадать, опасть, понижать, понижаться, понижение, снижать, снижение, сокращать, спад, убавление, убавлять, убавляться, убывание, убывать, убыль, убыть, уменьшать, уменьшаться, уменьшение, уменьшение задолженности, уменьшить, уменьшиться, сокращаться, спадать

2) Биология: сбежистость (ствола)

3) Медицина: ослабевать, ослабление, снижаться

4) Техника: ослаблять, ослабляться, падать, падение

5) Математика: понизить, понизиться, снизиться, спасть, убить, снижение (in), уменьшение (of, in)

6) Лесоводство: сбежистость

7) Нефть: сокращенный, уменьшенный

8) Деловая лексика: сокращение, ухудшение

9) Бурение: упадок

10) Автоматика: замедление (рабочего органа)

11) Макаров: идти на убыль, снижаться (уменьшаться), снижение (уменьшение)

12) Газовые турбины: уменьшать (ся)

• снижение задолженности

• уменьшение задолженности

ведомость платежного баланса.

1) экон. уменьшение задолженности

2) фин. сокращение задолженности

     χρεωκοπία

     χρεω-κοπία

    ἥ уменьшение задолженности Polyb., Plut.

коммер. уменьшение задолженности

фин. уменьшение задолженности